GREENBELT, Maryland – Federal bir yargıç, Hükümetin ABD göçmenlik yetkilileri tarafından yanlışlıkla El Salvador’a sürülmesini engelleyen Kilmar Abrego Garcia’nın geri dönüşünü kolaylaştırmasını gerektiren mahkeme emirleri karşısında “kötü niyet” gecikme taktikleri için Cuma günü Trump yönetimini başlattı.
ABD Bölge Hakimi Paula Xinis, “Dize topuna sahip kedi gibiyim ve ip topuna ayak uydurmaya çalışıyorum,” dedi, yönetimin Abrego Garcia’nın El Salvador’daki kötü bir yüksek güvenlikli hapishaneden serbest bırakılmasını kolaylaştırmak için neye uyduğuna dair temel ayrıntıları saklama çabalarını söyledi.
Bir Obama atanan kişi olan Xinis, kilit yönetim yetkilileri tarafından sağlanan mahkeme emriyle mevduatları “kaz yumurtası” olarak tanımladı. Bu yetkililer, yemin altında, Trump yönetiminin Abrego Garcia’nın serbest bırakılmasını ve geri dönüşünü kolaylaştırma çabalarıyla ilgili temel ayrıntıların farkında olmadığını tekrar tekrar iddia etti.
“Elimizdeki şey, bir grup ‘Bilmiyorum’ idi,” dedi, İdare’ye Abrego Garcia ile ilgili çabaların “ilk elden bilgisi” olan tanıklar üretmesini emrettiğini vurguladı.
“Uyumadınız ve kötü niyetli değilsiniz,” dedi Xinis davayı ele alan Adalet Bakanlığı avukatlarına.
Cuma günkü duruşma, Trump yönetiminin bazı bilgilerin “devlet sırları” oluşturduğu iddiası da dahil olmak üzere Abrego Garcia’nın davasıyla ilgili kayıtları saklamak için yaptığı çeşitli yasal gizlilik iddialarına odaklandı. Hâkim bu iddialara hemen karar vermedi, ancak mahkeme oturumu, Trump yönetiminin mahkeme kararlarına karşı çıkma ve Başkan Donald Trump’ın kitlesel sınır dışı edilme kampanyasını yürütme konusundaki anayasal sürecini ihlal etme istekliliği hakkında daha derin sorular düzenledi.
Adalet, İç Güvenlik ve Eyalet departmanları, Abrego Garcia’nın Mart ayında El Salvador’a, orada yerel bir çete tarafından şiddetle zulüm görebileceğini tespit eden 2019 mahkeme kararını ihlal ettiğini kabul etti. Yüksek Mahkeme, sınır dışı edildiğini “yasadışı” ve onayladı. Ancak yönetim keskin bir şekilde direndi.
Xinis’in artan hayal kırıklığı, Abrego Garcia’yı ABD’ye geri getirme girişiminde bulunmayacaklarını söyleyen Trump ve en iyi yardımcıları tarafından yapılan açık bir şekilde meydan okuyan ifadeler olarak tanımladığı şeyle birleştirildi.
Hakim, “Burada olmamızın tüm nedeni, tekrar tekrar hiçbir şey yapmadığını söylemiştim ve şimdi dünyaya hiçbir şey yapmayacağınızı söylüyorsunuz.… Bu ikili bir anlatı” dedi. “Başkan’a kadar da dahil olmak üzere her ajans başı halkla farklı bir mücadele aldı.”
Hakim, Trump’ın yakın tarihli bir ABC röportajında, Abrego Garcia’yı El Salvador’a bir telefon görüşmesi ile geri getirebileceğini ancak bunu yapamayacağını kabul etti.
Xinis ayrıca, Abrego Garcia’nın “ABD’ye geri dönmesine asla izin verilmeyeceğini” söyledi. İkinci bir yazı, Abrego Garcia’nın “Trump yönetimi altında ülkemize dönmeyeceğini” söyledi.
Xinis, “Bu bana müşterinizin geri dönüşü kolaylaştırmak için adımlar atmayacağına dair bir kabul gibi geliyor” dedi.
Adalet Bakanlığı Avukatı Jonathan Guynn, kamu beyanlarını yeniden şekillendirmeye çalıştı.
Goynn, “Uygun nüansla okuyun, bunun iyi niyetli uyumlılığımızla tutarsız olduğunu düşünmüyoruz” dedi.
Guynn, Abrego Garcia’nın Amerika Birleşik Devletleri’nde “asla özgürce yürümeyeceğini” söyledi çünkü geri dönse bile derhal sınır dışı edilme işlemlerine geri dönecekti. Ancak Xinis, Goynn’ın cevabının geri dönerse Abrego Garcia’nın sınır dışı edilmesine meydan okuması için izin verileceğini söyledi.
Abrego Garcia avukatı Andrew Rossman, Adalet Bakanlığı’nın hükümetin yasal ekibine geri dönüşünü kolaylaştırmak için atılan adımlar verdiği iddialarına keskin bir şekilde itiraz etti.
Rossman, “Kafam hükümetten yeni duyduklarımla dönüyor,” dedi. “Bize hiçbir şey söylemediler – sıfır – müvekkilimi Amerika Birleşik Devletleri’ne geri dönmek için hangi adımları attıkları hakkında hiçbir şey yok.… Hiçbir adım olmadığından şüpheleniyorum çünkü gerçekte hiçbir şey olmuyor ya da performans adımları.”